-
1 зарядка стапеля самонаклада
npolygr. Aufsetzen des StapelsУниверсальный русско-немецкий словарь > зарядка стапеля самонаклада
-
2 щуп, контролирующий уровень стапеля
1) Polygraphy: hold-down foot (самонаклада), pile lifting foot, pressure foot (самонаклада)2) Makarov: pile holder (в самонакладе), pile lifting foot (самонаклада)Универсальный русско-английский словарь > щуп, контролирующий уровень стапеля
-
3 зарядка
зарядка ж. Aufladen n; Aufladung f; Beschicken n; Beschickung f; Einlegen n; Füllen n; эл. Laden n; эл. Ladung f; эл. Ladungsmenge f; Ladungsvorgang m; Ladungszustand m -
4 листоотделяющие устройства
3.9 листоотделяющие устройства (Separating elements; Vereinzelungselemente): Элементы самонаклада листов, заготовок или других подобных материалов, с помощью которых отдельные листы, заготовки и т.д. отделяются от стапеля и подаются в машину.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > листоотделяющие устройства
См. также в других словарях:
Hold-down foot — Щуп, контролирующий уровень стапеля (самонаклада); Прижимная ножка для удержания верхнего листа (стопы в самонакладе); Щуп раздуватель, щуп «сапожок» … Краткий толковый словарь по полиграфии
Raising of pile — Подъём стапеля (самонаклада) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р ЕН 1010-1-2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 1010 1 2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 1. Общие требования: 3.10 возвышенные рабочие площадки (Reised workplaces; Erhöhte Arbeitsplätze): Рабочие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Automatic pile changing — Автоматическая смена стапеля, перезарядка самонаклада … Краткий толковый словарь по полиграфии
листоотделяющие устройства — 3.9 листоотделяющие устройства (Separating elements; Vereinzelungselemente): Элементы самонаклада листов, заготовок или других подобных материалов, с помощью которых отдельные листы, заготовки и т.д. отделяются от стапеля и подаются в машину.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
